(Blog Michishige Sayumi) La Sayumi de 21 ans

Bye bye !!!!!!!!

L’année de mes 21 ans, ça a été vraiment énorme pour Sayumi.
Que ce soit dans mon environnement proche,
au sein des Morning Musume。ou pour moi-même,
j’ai l’impression que ça a été l’année des grands bouleversements.

C’est plus que ce que j’imaginais aussi, je ne peux pas conserver tous les sentiments que j’ai éprouvés à propos des choses qui ont rapidement changé,
il y a eu des moments tristes, et parfois frustrant mais,

plus que tout, il y a eu beaucoup de plaisir et de bonheur,
maintenant, passer à 22 ans, j’ai confiance,
ça a été une joyeuse 21^e année !
Ça je peux l’affirmer.

Tout ça,
c’est grâce à tous ceux qui sont autour de moi !

Ma famille
Mes amis
Les membres des Morning Musume。
Le Staff
Tous les fans
Et tous ceux qui regardent mon blog !

Vraiment, vous tous !
Merci beaucoup !

Il est impossible d’être assez reconnaissante mais …
maintenant que j’ai 22 ans, je vais devenir de plus en plus effrontée !

De la part de Michishige Sayumi, enchantée (rire)

Il y a beaucoup de façons d’exprimer ma gratitude mais,
c’est parce que tout le monde me soutient que je peux faire de mon mieux!
Donc, à partir de maintenant aussi, je vais continuer de faire de mon mieux (≧ ∇ ≦)
Essayer durement, je veux transmettre ma gratitude à tout le monde de tout mon être !

Vraiment, merci …. ♪

De Sayumi, 21 ans ☆