(Blog Okai Chisato) Ogawa Saki。 Chisato

Excusez-moi tous de n’avoir pu mettre à jour mon blog.
Ces deux derniers jours(*)

depuis l’annonce du départ d’Ogawa Saki…
J’ai beaucoup réfléchi.

Même si j’affirme encore maintenant
mon soutien à Sakitty,
je me sens triste, esseulée et je n’arrive pas à y croire.
Au moment où j’ai entendu parler de son sotsugyou,
je me suis demandée si Chisato,
qui voulait l’écouter encore un peu,
pourrait toujours la supporter un peu plus longtemps.
C’est ce que j’ai pensé.

Nous avons eu des discussions variées avec Sakitty
et bien que j’aie pensé la connaître assez bien,
il y a certainement pas mal de choses
qu’elle ne m’a pas dites.
Et la réponse à ce qui la troublait depuis un moment
a pris la forme de son sotsugyō.
Cependant,
je me demande
si Chisato avait pu lui parler encore un peu
est-ce-que cela aurait changé quelque chose.

Je me demande aussi si Chisato a réussi a devenir,
ne serait-ce qu’un peu, quelqu’un qui l’a vraiment soutenue.
Si ça a été le cas, c’est bien (⌒-⌒; )

Son départ est trop soudain,
le sentiment de la perdre m’a frappée comme un grand « bam » (⌒-⌒; )
Mhm, enfin…
Bien qu’il y ait eu des changements
que j’ai remarqués chez Sakitty,
ce sotsugyō dans 2 jours, ça va trop vite （；＿；）
Si ça avait été au cours du dernier concert du H!P
j’aurais été heureuse de pouvoir lui parler encore plusーー

En plus, je voulais chanter en duo avec elle
au concert de collaboration avec S/mileage

Bouhou 。・゜・(ノД`)・゜・。

Je suis désolée de me plaindre autant
Mais à partir de demain
je serai à nouveau énergique (￣▽￣)！！

À tous les fans de Sakitty,
Chisato ne perdra pas
son affection pour Sakitty!
Alors, même si je suis triste et qu’elle me manque déjà,
comme Sakitty est vraiment une fille sincère et franche
de 14 ans seulement,
ça a été un départ auquel elle a, je pense,
longuement et durement réfléchi.
Merci
d’avoir soutenu Sakitty !
Sakitty est un fille vraiment bien
et très mignonne.
Veuillez garder dans vos cœurs
votre soutien
pour la non-idol Sakitty aussi (*^o^*)

Chisato continuera évidemment à la soutenir!!
Sakitty et vous ses fans,
merci bien de vos efforts.

Je suis au McDonald’s et j’ai envie de pleurer « NOW » *rires*

Sakitty, merci d’avoir dit que tu aimais Chisato!
et pour ton soutien en tant que fan (￣▽￣)
C’est pas banalーーー *rires*
Bien que je sois ce genre de senpai,
je serai toujours ta fan ! ! !
Merci
de me faire tant rire ! ! ! !

J’ai envie d’aller à Nagoya demain ! (lol)
Fais de ta dernière prestation la meilleure !
S/mileage!
Je vous aime \(//∇//)\

Merci de m’avoir lue même si c’était trop long !
Byechakko!

(*) Le téléphone de Chisato était cassé.